17个技巧教你写出完美的期刊论文图注和表注

Wordvice China

8年前

大部分的人都同意图表能增进读者对文章的理解，然而我们最常面临的难题却是如何做出最简洁有力的图表来说明数据及结论。甚至，我们还得纠结该如何向读者解说这些图表所代表的含意。

图片和表格不应该只是辅助说明，它们应该可以被独立出来说明。图片、图表标题以及图注应该要能让读者看过后就大致了解该图片想传达的讯息。而且人们偏好先看图表再决定是否要看其他部分。因此，图片脚注必须写清楚。

在这篇文章，我们提供一些关键技巧以及小提醒来教你如何写出有效的图注。为了让大家更能够快速了解，我们将以下资讯分成五大类:整体图注架构、图表标题、材料与方法、结果与定义。建议写图注的时候，一并参考喔。

17个技巧教你写出完美的期刊图注和表注

类别	技巧
整体图注架构Overall legend structure	维持平均长度为100-300字(words) 尽量使用完整句子来帮助理解，但片语也是可接受的使用与论文中一样的缩写、术语以及单位，特别是在研究方法和研究结果部分切记一定要重复确认目标期刊是否有针对图表的特殊规定
图表标题Title	确认图表标题能充分说明图表内容。如果不行，请重新检查你分类图表的方式使用描述性语言来强调方法或分析方法呈现的类别 (e.g., “Structural comparison of peptide-activated XY receptors”). 使用宣告式语言强调结论或是主要新发现(e.g., “Compound ABC accelerates insulin production”). 使用主动语态跟有力的动词
材料与方法Materials and Methods	注解要保持简洁，只包含说明图片的必要资讯。注解可能需要包含细节，像是治疗与限制条或模式应用等资讯，该资讯必须足够让读者了解，而不需要再回头翻找额外所需细节确认目标期刊是否需要你从图注中包含或去除相关应用方法及材料细节使用过去式来讨论已经完成的实验
结果Results	用一句话说明研究结论如果你使用的是宣告式标题，可以考虑是否重申图注内容中的结果如适用，请包含样本大小、p值与复制数值使用过去式
定义Definitions	在图表(非图注)中定义所有符号、缩写、颜色、线条、量表、误差杠等，也务必标出其他不太好理解的内容避免使用只有组织单位内才知道的名字。必须使用直观易理解的或标准命名以利外人理解

在写图片标题及图注的时候，考量以上的内容同时跟随目标投稿期刊的作者须知，论文就可以提升质量且改善论文被接受率。