2023年 02月 06日

一次文献(primary source)和二次文献(secondary source)的主要区别

Wordvice China
了解一次文献与二次文献之间的区别有助于论文研究基础更加坚实
了解一次文献与二次文献之间的区别有助于论文研究基础更加坚实

在开展科研工作和撰写学术论文时,了解一次文献(primary source)与二次文献(secondary source)之间的区别非常重要。一次文献是关于某个事件或现象的原始的、第一手的资料,而二次文献是一次文献之外的其他资料,例如分析或诠释一次文献的书籍或文章。本文解释一次文献与二次文献之间的区别,并举例帮助读者理解在学术论文中使用这两种文献的方法和重要性。

什么是一次文献?

一次文献是关于某个事件或现象的第一手资料。它能够针对某个主题提供最原始的信息,因此通常被认为是最为可靠的信息来源。

一次文献示例:

  • 诸如信件、日记、政府记录等原始文件;
  • 诸如照片、视频和演讲录音等音频和视频记录;
  • 诸如手工制品、工具或艺术品等实物;
  • 由研究人员完成的科研或实验工作;
  • 在科学期刊上发表的原创型研究论文;
  • 活动或事务的照片或视频;
  • 专家访谈或演讲。

按照学科划分的一次文献示例:

学科领域一次文献
自然科学,物理科学统计数据经验研究发表的原创型论文(非综述型论文)
历史信件和日记照片和录音(音频或视频)官方文件和记录实物和文物
社会科学访谈记录报纸和杂志社交媒体评论和帖子
政治科学和法律法庭文件法律简报司法意见政府档案
艺术与文学已出版的或尚未出版但为人所知的小说和诗歌原创性艺术品照片电影和表演节目

什么是二次文献?

二次文献是不属于一次文献的所有其他文献。二次文献是对一次文献的分析或解读。

二次文献示例:

  • 分析或解释一次文献的书籍和文章;
  • 关于历史人物或事件的背景信息的传记和作品;
  • 关于一次文献的综述和批评;
  • 关于一次文献的总结性或集成性的综合分析;
  • 关于某一主题的背景信息的教科书或其他教学材料;
  • 针对一次文献的历史分析或解读;
  • 使用一次文献进行分析或比较的研究论文。

在研究工作中使用一次文献和二次文献

对于新颖有趣的原创性学术研究和写作来讲,一次文献和二次文献均至关重要,两者均需使用。一次文献应当作为证据用来支持论点和结论,而二次文献应当用来提供背景信息并帮助你(论文的作者)理解一次文献的意义。

例如,如果你在撰写一篇关于美国内战起因的论文,你可能希望使用当时的演讲、报纸文章和政府文件等一次文献佐证你的论点。你或许也希望使用历史著作和期刊文章等二次文献来为你的论文提供背景信息,帮助你理解那些一次文献的重要性和意义所在。

需要注意的是,并非所有一次文献都是真实可靠的信息。因此,需要仔细评估想要使用的文献。某些一次文献可能因为具有偏见而不可靠,在引用这种文献时应务必小心。

总上所述,一次文献能够提供关于某个主题的第一手资料,通常被认为是最可靠的信息来源,而二次文献则提供对一次文献的诠释、分析或评论。在研究工作中,使用这两种文献都很重要,而且需要仔细评估每份文献的真实可靠程度。

既可能是一次文献也可能是二次文献的资料

需要注意的是,一次文献与二次文献之间的区别并不总是那么明确。有些文献可以被划分为一次文献,也可以被划分为二次文献,这取决于文献在使用时的上下文语境,比如具体的研究问题是什么。如果创作这篇文献的作者、内容或技术是你的主要关注点,那么它适宜作为一次文献使用。如果这篇文献仅用来支持你的主要关注点,那么它通常适宜作为二次文献使用。

以下是一些既可以被认为是一次文献也可以被认为是二次文献的资料。

评论(reviews)和文章(essays)

如果你的论文是关于作家唐·德里罗(Don DeLillo)的,那么在《纽约客》(New Yorker)上发表的关于他的最新小说的评论就是二次文献。但是,如果你写作的重点是评论家们多年来如何解读他的作品,那么同样的一篇评论文章可以作为一次文献来使用。

报纸(newspaper)和杂志(magazine)文章

如果你的研究目的是分析政府的环境政策,一篇关于环境政策的杂志文章便是二次文献。但是,如果你的研究目的是评价印刷媒体如何报道政治问题,那么这篇杂志文章可以被用来当作一次文献。

纪录片(documentaries)及短片(short films)

如果你研究的是20世纪90年代英国恍惚音乐的兴起,一部关于这个主题的纪录片就是二次文献。然而,如果你的论文是关于独立电影中使用的“真实电影”(cinema verite)风格,那么同样一部纪录片就可以当作一次文献使用。

如何判断文献是一次还是二次?

想要确定一份资料在你的研究中究竟是一次文献还是二次文献,可以问自己以下一些基本问题:

  • 我究竟是想评价这篇文献本身(属于一次文献)还是仅使用它作为补充信息或背景信息(属于二次文献)?
  • 这篇文献提供的信息是完全原始的(属于一次文献)还是它在谈论其他文献的内容或从其他文献中引用了信息(属于二次文献)?
  • 这篇文献是来自直接参与事件的人(属于一次文献)还是间接报道了“二手”消息来源(属于二次文献)?

引用一次文献和二次文献

在引用一次文献时,通常需要包括作者姓名、作品标题、出版信息和可以找到具体引用信息的页码。例如,如果你引用了一篇由约翰⋅史密斯(John Smith)撰写的文章作为一次文献,引文格式可能会是这样的:

Smith, John. “The Impact of Climate Change on Agriculture.” Science, vol. 325, no. 5945, 2010, pp. 815-818.

引用二次文献的格式其实相同。例如,如果你引用了一本由Jane Doe写的书作为二次文献,引文格式可能如下:

Doe, Jane. The History of Climate Change. University Press, 2012, pp. 45-50.

需要注意的是,引文格式须取决于出版社等规定的要求。常见的引用格式包括APA格式MLA格式Chicago格式

应该使用一次文献还是二次文献?

如前所述,绝大多数学术研究既使用一次文献,也使用二次文献。这两者交织在一起,从多个角度帮助立论。尽管一次文献是证据的基础,二次文献其实能够展示所引用的工作如何影响其他领域,以及其他文献如何支持这项工作中的发现及其影响。

一次文献能用来做什么?

一次文献是原创性研究的基石。它在以下几个方面有助于研究工作:

  • 提出新颖的理论和发现;
  • 提供具体和令人信服的证据;
  • 赋予命题或论点某种权威。

如果你的论文没有使用一次文献,该论文很可能会被认为是非原创性作品,你的发现会被认为没有说服力,因为你的论文只使用或借鉴了其他评论者的工作。

二次文献能用来做什么?

虽然一次文献能够为你的论点提供坚实的基础,二次文献能够为读者提供关于该主题的更广泛的观点,并且能够展示其他研究人员的评价。另外,二次文献汇集大量的一次文献,而这些一次文献如果由作者重新收集,可能会力不从心。总之,二次文献能够起到以下作用:

  • 关于某个特定或更为宽泛的主题给出背景介绍(例如,科研文献综述能够从类似研究工作中提炼结论);
  • 将你自己的论点与其他研究人员的论点进行平衡和对比;
  • 从一次文献中汇集事实和论点,为作者本人重新收集一次文献节省时间和精力(例如用古代语言翻译和解释信息这种工作)。

在撰写文献综述(literature review)时,作者可以利用二次文献对研究主题给出更加完整的概述。此外,如果作者希望提供多层证据,也可以直接补充引用在二次文献中出现过的一次文献。

为发表论文准备文献资料

请记住,所有的一次文献和二次文献都必须被严格引用,以避免抄袭。欢迎大家使用Wordvice的以下免费引文生成工具,正确引用所有文献:

在向目标期刊投稿之前,建议使用Wordvice的学术论文英文润色服务帮助完成期刊论文润色毕业论文(硕博士学位论文)润色

需要英文润色英语润色,就找Wordvice。
资源博客 | 学术论文润色 | 学术论文翻译 | 期刊论文润色 | 毕业论文润色 | 论文摘要润色 | 服务费用 | FAQ |

学术论文英文润色服务